호기심이 이끄는 데로 따라오다 보면, 당신은 어느새 브리즈번의 잊혀진 구석에 자리잡은 한국의 바(Bar)지하 언더그라운드를 만나게 될 것입니다.
Let your curiosity guide you to 지하 Underground, a pop-up Korean speakeasy that has taken root in a forgotten corner of Brisbane.
사장님과 주거니 받거니 술잔을 기울이다 보면, 바 종업원들로 구성된 오합지졸 밴드가 만들어내는 멋진 선율 속에 국경과 문화, 언어와 성性을 초월한 사랑 이야기가 펼쳐 집니다. 라이브 음악과 마법 같은 스토리 텔링이 뒤섞인 이 찰나의 세계는 연출가 제레미 나이덱의 상상으로 출발하여 마더보드 프로덕션이 선 보입니다. 잠시 여러분 자신을 이 세계에로 초대하신다면, 매 시간이 행복한 시간이 될 것입니다. 공연 후에는 여러 특별 게스트들과 함께 모든 이에게 열린 ‘바 Bar’로 완벽하게 탈바꿈하게 됩니다.
Prepare to drink the night away with the venue’s eccentric proprietor, as a tale of love transcending culture, language and gender unfolds to rhythms created by his staff, a ragtag crew of musicians. Every hour is happy hour as you allow yourself to indulge in a mix of live music and magical storytelling amidst a transitory world written by Jeremy Neideck and Nathan Stoneham and presented by Motherboard Productions. Post-performance, the space transforms into a fully functioning bar for the public with a variety of special guests.
“지하Underground was like a wild night out – the sort you recount proudly as a benchmark for variety, spontaneity, poignancy and fun.” Artshub
// DATES //
Tuesday 11 September at 8pm
Wednesday 12 September at 8pm
Thursday 13 September at 8pm
Friday 14 September at 8pm
Saturday 15 September at 8pm
Tuesday 18 September at 8pm
Wednesday 19 September at 8pm
Thursday 20 September at 8pm
Friday 21 September at 8pm
Saturday 22 September at 8pm
Tuesday 25 September at 8pm
Wednesday 26 September at 8pm
Thursday 27 September at 8pm
Friday 28 September at 8pm
Saturday 29 September at 8pm
// TICKET PRICES & BOOKINGS //
$25 Adults
$20 Concession
Or take advantage of the Festival’s multi-tix discount and save up to 20% on Festival tickets. The more you buy the more you save!
// CREATIVES & CAST //
Director: Jeremy Neideck
Co-writer: Jeremy Neideck and Nathan Stoneham
Producer: Dave Sleswick | Motherboard Productions
Production Designer & Assistant Director: M’ck McKeague
Lighting Designer: Hamish Clift
Costume Designer: Noni Harrison
Stage Manager: Candice Diana
Production Assistants: Zoe Cobon and Matthew Higgins
Featuring: Tak Hoyoung, Park Younghee, Lee Chunnam, Thom Browning, Jeremy Neideck, Nathan Stoneham and Abe Mitchell
// SUPPORT US //
Your financial support of our Pozible campaign will go towards recording the 지하 Underground Mini Album, a gay old romp through style, genre, language and culture featuring some of the most loved numbers from Sajangnim’s show. Any additional money raised will go towards Sajangnim’s dream of making this version of 지하 Underground in Brisbane’s West End, the most fabulous yet! For more information and to support:
http://www.pozible.com/underground
지하 Underground was developed with the support of Metro Arts and the Australian Government through the Australia Council for the Arts, its arts funding and advisory body, and through the Australia-Korea Foundation of the Department of Foreign Affairs and Trade.
Jeremy Neideck
Dave Sleswick | Motherboard Productions
Live Performance
Transcultural Music Theatre
90 mins
7
2011 Metro Arts Independents Season, Brisbane
2012 Brisbane Festival
Absoe Carpark, 51 Mollison Street,
West End, Brisbane
11th - 29th September
www.brisbanefestival.com.au
n/a